Hi Alexander,
I moved To new version 26.5 and here my results:
Please see:
Test data(input/output/QGIS)
5216-Shapefile-GeoPackage.zip (855.2 KB)
Thanks,...as a vector dataset – make sure you are using the vector API,... not the raster one. Preserve the source CRS – copy the source...