Aspose.PDF for .NET 26.10.0 (NuGet Aspose.PDF.Drawing 26.10.0; identical on 26.6.0 and 26.9.0), .NET 10, Linux x64, PngDevice.
The page text uses an embedded TrueType subset with /Flags 4 (symbolic), whose (3,0) cmap ma…...looked up by the glyph name's Unicode, not by the code Aspose.PDF...to glyph name to Unicode and look that Unicode up in the (3,0)...