Hi,
We realised that when converting certain Arabic characters, Aspose is puting some accent to the wrong place.
If you test the Word document I provided, you will noticed that the character U+064B : ARABIC FATHATAN i…...it is required to enable open type features. Aspose.Words.Shaping...engine. You should enabling open type features to get the expected...