Dear support
If you convert the attached word file using the HarfBuzz shaping
Sample Urdu Text for Leaflet_Noto Nastaliq Urdu font (1).docx (14.1 KB)
you get a PDF that looks ok but the toUnicode mapping is messed up …...(if not, the shaping becomes standard arabic rather than the “leaning”...