Hi Alexander,
I forgot to report on this bug.
Please see:
Test data(input/output/QGIS)
5124 MapInfoTab to Shapefile.zip (13.3 KB)
Thanks,...Text.Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1")...and encoding Encoding = System.Text.Encoding.UTF8, // Force overwrite...