With Granularity = WORD_LEVEL, compare frequently groups several adjacent words into a single delete/insert, instead of clear per-word revisions.
CHAR_LEVEL — not suitable for our use case and significantly slower on la…...Words, whereas MS Word Compare handles it differently by keeping the...ones shown in your screenshot, except that we did not enable the...