Any CadLwPolyline with a coordinate of 0,0 ignores that point as valid coordinate. You can use the following example from another post To view the issue. This will render a triangle rather than a rectangle.
using (Cad…...CAD Product Family kevin.kilburn...Aspose.CAD and Ensure They Are Visible in Output PDF oleksii...