Smart filters are not saved when updating text. But if you open the PSD and save the smart object yourself, then all filters start working again...DrawImage(newLayer, new Rectangle(new Point(), new Size(layerToReplace.Width...DrawImage(newLayer, new Rectangle(new Point(), new Size(layerToReplaces...